乞巧古诗的意思是什么?
该诗句的白话译文:
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
扩展资料:
林杰,对乞巧这美妙传说很感兴趣,也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河,观看那天河两旁耀眼的两颗星,期待看到这两颗星的相聚,于是写下了《乞巧》这首诗。
《乞巧》是唐朝诗人林杰的诗,诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下想象的空间,表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿。
乞巧古诗原文?
《乞巧》是传统中华民间节日——七夕节的主题诗歌之一,原文如下:
乞巧
银汉不动景沉沉,女娲神女弄机琴。
自缝衣裳嫁楚王,月窟元是嫦娥心。
一年一度七月中,雁来音信两断踪。
巧成不饰嫦娥颜,玉在盘中求此功。
叮咚铿锵声催破,湘裳一曲奏清风。
愿得君心似昭君,瑜亮满城春色中。
乞巧古诗的意思翻译
乞巧
林杰〔唐代〕
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
译文及注释
译文
七夕佳节,人们纷纷抬头仰望浩瀚天空,就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。
家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧,穿过的红线都有几万条了。
注释
乞巧节:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。旧时风俗,妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针,向织女学巧,谓乞巧。
碧霄:指浩瀚无际的青天。
几万条:比喻多。