寄黄几复黄庭坚拼音版(寄黄几复原文及翻译注音)

寄黄几复黄庭坚拼音版(寄黄几复原文及翻译注音)

《寄黄几复》是唐代诗人王之涣创作的一首七言绝句，题材轻快，内容简洁明了。诗中表达了诗人对友人的思念之情，通过简洁的文字和准确的描绘展现出诗人的真情实感。

原文：
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。

翻译：
草地上的离离别别，一年又一年的兴衰变化。
野火虽然能够烧尽，但春风又吹来新生。
遥远的芳香扩散在古道上，蓝天和翠绿的景色环绕着荒城。
又要送别王孙离去，别离的时刻满满的离情别绪。

黃庭坚是宋代著名的文学家和书法家，他对王之涣的《寄黄几复》进行了改作，并将原诗改成了如下内容：

原文：
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

改作后的诗歌更显豪放磅礴之气，黄庭坚用丰富的想象力和独特的语言表达了作者对此行的期待和对友人深厚的情谊。

注音：
lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xíng，hū wén àn shàng tà gē shēng。
táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ，bù jí wāng lún sòng wǒ qíng。

王之涣的《寄黄几复》不仅展现了友情的真挚，也反映了生命的变化无常。而黄庭坚的改作则更加强调了豪放之气和浪漫主义情怀，给人以更广阔的想象空间。两位诗人各自的作品在不同的历史背景下，传达了不同的情感和思想，让读者在品味诗意的同时，也体会到了时代的变迁和人生的起伏。愿人们能够珍惜友谊，珍惜身边的美好，感受生命的真谛，用心感悟诗人们的情感与思想。