章太炎女儿的烦恼:父亲太有文化,简直给自己造成了天大的麻烦

章太炎,民国时期的国学泰斗,被认为是“中国传统学术的集大成人物”,鲁迅,钱玄同等人的老师。
章太炎性格桀骜狂放,骂慈禧、骂光绪、骂袁世凯,曾被清政府通缉,被袁世凯软禁,但他仍旧毫无顾忌,被称作“民国时期的祢衡”,绰号“章疯子”。
他对这个称号欣然自得,曾说“古往今来成大事的,必得有神经病才能做到。兄弟我自己承认自己有神经病,也愿各位同志都有一两分神经病。”
章太炎有四位千金。他在为自己的闺女起名之时,也充分发扬了自己的神经病风格。为四个女儿分别起名为章?、章叕、章?、章?。
章?,四个“×”,音同“李”,《说文解字》释义云,二爻,表示交叉的范围广。
章叕,四个“又”,音同“卓”,意为连缀,交互连缀之形。
章?,四个“工”,音同“展”,意为仔细查看。话说章太炎的女儿上学之时,同学们不认识她的名字,就叫她“章四工”。
章?,四个“口”,发音有“即、气、雷、逼”四个读音,分别表示不同的意思。
这四个名字给女儿们读书之时带来多少不便,简直是可以想象的。老师不认识,同学不认识,发音还奇怪,简直太容易被人起外号。到了女儿们长大成人,该当出嫁之时,也给女儿带来了很大的麻烦。
原来,当时提亲还流行媒妁之言。想娶一家的姑娘,需要请媒婆上门提亲。众人和媒婆都叫不出她们的名字,导致女儿的亲事无人问津。
眼看女儿再拖就成了剩女,章太炎心中发愁,于是大摆宴席,招待亲朋好友。酒过三巡之后,向众人解释四个女儿名字的发音、来源、释义,并请众人为之广为传播。后来这才陆续有人上门提亲,章太炎的四个女儿也摆脱了嫁不出去的困境。
现在想起来,当时女性“在家从父”,听父亲的话,让叫什么名字就叫什么名字。要是放到现在,只怕刚刚懂事上小学的时候,就得闹着改名了。毕竟这四个字又难写,而且也太生僻啦!

版权声明