传统节日网去爬山的英文翻译？
Go mountain climbing。爬：climb。去，Go。山，Mountain。
扩展资料：
翻译技巧：
1、增译法
汉译英：在翻译时增添一些词、短句或句子。
汉译英：增补物主代词，英译汉：根据情况适当地删减。
英语逻辑关系一般用连词来表示，而汉语通过上下文和语序来表示这种关系。
2、省译法
这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。
例句：
1、You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.
你在北京访问期间就住在这家饭店里。（省译物主代词）
2、I hope you will enjoy your stay here.
希望您在这儿过得愉快。（省译物主代词）
3、The Chinese government has always attached great importance to environmental protection.
中国政府历来重视环境保护工作。（省译名词）
3、正译法和反译法
这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。所谓正译，是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语，比较地道。
例句：
1、在美国，人人都能买到枪。
In the United States, everyone can buy a gun. （正译）
In the United States, guns are available to everyone. （反译）
2、你可以从因特网上获得这一信息。
You can obtain this information on the Internet. （正译）
This information is accessible/available on the Internet. （反译）
3、他突然想到了一个新主意。
Suddenly he had a new idea. （正译）
He suddenly thought out a new idea. （正译）
A new idea suddenly occurred to/struck him. （反译）
狗在爬山很危险小心翻译成英语怎么说
- The dog 肠肠斑段职灯办犬暴华is dangerous to climb the mountain狗在爬山很危险小心
“爬山”用英语怎么说
- climb mountain.爬上的意思。
深海潜水比爬山跟危险英语怎么说
- 深海潜水比爬山跟危险Deep 肌乏冠何攉蛊圭坍氦开sea diving is more dangerous than climbing
爬山用英语现在进行时怎么说
- My mother went to climb hill at half past four,then came back home and cooked dinner for me.In the evening,she watched a TV series until half past ten.After watch讥胆罐感忒啡闺拾酣浆ed,she and my father went for a walk in the yard.
他空闲时间喜欢钓鱼爬山用英语怎么说
- He likesenjoys going fishing笭工蒂继郦荒垫维叮哩 and climbing mountains in his free time.
