故天将降大任于是人也 : 故天将降大任于是人也,如何用文字表达对未来的期许和信心

1、 故天将降大任于是人也的“将”字怎么翻译?急!

  • 你好,将:要,将要。希望能帮到你
  • 2、 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身 什么意思?

  • 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍怠碃糙度孬道茬权长护性,曾益其所不能。译文:所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能。
  • 3、 "故天将降大任于是人也"的"是"啥意思?

    • 要“是”的意思,不要整句话…谢
    • “这,这样”
    版权声明