lend和borrow有什么区别 lend 和borrow 区别

lend和borrow有什么区别？

borrow和lend的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

borrow

v. 借；借鉴；抄袭。

lend

v. 借给；贷款；借(出)。

二、用法不同

borrow

borrow的基本意思是“借”，指向某人或从某处借走某物(借用不能带走的东西一般用use)。引申可表示“将别人的东西当作自己的来使用，抄袭某事物”“某语言借用另一种语言的词语”。

borrow可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

May I borrow your roller skates?

我可以借你的旱冰鞋吗？

lend

lend的基本意思是“借出”，引申也可表示“提供”“帮助”“增添”等。可用作及物动词或不及物动词，用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词to的宾语。

lend后可接反身代词，再接介词to，反身代词指人时，表示“欣然同意做某事或参与、合谋做某事”；反身代词指物时，表示“适合某种用途、活动等”。

I lent her some bread, she’ll bring me some more tomorrow.

我借给她一些面包，明天她会给我更多一些。

三、侧重点不同

borrow

作动词含“借”之意。borrow指从某人或某处借来某物，也可用作比喻。

lend

作动词含“借”之意。lend指将自己的东西借出给别人，也可用于借喻意义

延伸阅读

borrow和lend区别？

区别：首先borrow 指“借入”，而 lend 则指“借出”，这两个词是对立面的。

borrow解释成“借进”时，固定搭配是borrow …..from“从….借进….”。

lend解释成“借出”时，有两种固定搭配。第一种，lend…..to sb。

lend 和 borrow的区别？

lend 是借出的意思，而borrow则是借入的意思，区别可以从以下例子看出：

Can you please lend me the computer for a day? If you can’t help me, I have to borrow it from the public library. 你能把电脑借给我一天吗？ 如果你不能帮我，我只好从公共图书馆借。

lend与borrow区别？

lend是借出的意思，而borrow则是借入的意思，区别可以从以下例子看出：

I don’t have enough money to lend to you, as I have to borrow money from the bank. I have big repayment each month. 我没有足够的钱借给你，因为我必须从银行借钱。 我每个月都有大笔还款。

borrow与lend的详细区别？

1、borrow解释成“借进”，lend解释成“借出”。

2、borrow解释成“借进”时，固定搭配是borrow …..from“从….借进….”。

比如：I borrow a book from my friend.我从我朋友那借了一本书。

3、lend解释成“借出”时，有两种固定搭配。第一种，lend…..to sb。第二种用法：lend sb sth.

比如：My friend lend a book to me. 我朋友借给我一本书。

My friend lend me a book.我朋友借我一本书。

borrow是借进来、借过来，把本来不属于自己的东西拿来暂时使用，lend是借出去，把属于自己的东西借给别人暂时使用。

一、意思不同

1.lend意思：v. 借给; 借出; (向…)贷(款); 给…增加，增添(特色);

2.borrow意思：v. 借; 借用; 借入(款项); (向…)借贷; 引用，借用(思想、言语等);

二、用法不同

1.lend用法：表示动作或状态。例句：Would you please lend me your pencil?请把铅笔借给我用用好吗?

2. borrow用法：常用作谓语。例句：He uses his house as security to borrow the money.他用房子作借钱的抵押。

三、侧重点不同

1.lend侧重点：lend的借东西或者借钱指的是借出这个含义，失去东西。

2.borrow侧重点：borrow的借东西或者借钱指的是借入这个含义，收获东西。borrow 表示的是从别人那里借来东西，即我们通常所说的“借进来”。例如：We often borrow books from our school library. 我们经常从学校图书馆借书。I borrowed this dictionary from my teacher. 我从老师那儿借来了这本字典。

borrow 是一个瞬间完成的动作，因此不能与时间段连用。You can borrow my recorder for three days. ( 错误 )I have borrowed this book for only one week. ( 错误 )