《咏柳》的全诗 咏柳的全诗译文及注释

《咏柳》的全诗?

咏柳⑴【唐】 贺知章碧玉⑵妆⑶成一树⑷高,万条垂下绿丝绦⑸。不知细叶谁裁⑹出,二月⑺春风似剪刀。【注释】⑴ 柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多。本诗描写的是垂柳。

⑵ 碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。

⑶ 妆:装饰,打扮。

⑷ 一树:满树。一,满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。

⑸ 绦:用丝编成的绳带。

丝绦:形容一丝丝像丝带般的柳条。

⑹ 裁:裁剪,用刀或剪子把片状物体分成若干部分。

⑺ 二月:农历二月,正是仲春时节。

⑻ 似:好像,如同。【译文】柳树像碧玉装扮成的美女一样,千万枝柳条像她那绿色的丝带。知道这细嫩的柳叶是谁剪裁的吗?就是那象剪刀的二月春风啊!【题解】这是一首咏物诗,通过赞美柳树,表达了诗人对春天的无限热爱。【赏析】诗的前三句都是描写柳树的。首句“碧玉妆成一树高”是写整体,说高高的柳树像是碧玉妆饰成。用“碧玉”形容柳树的翠绿晶莹,突出它的颜色美。

第二句“万条垂下绿丝绦”是写柳枝,说下垂披拂的柳枝犹如丝带万千条,突出它的轻柔美。

第三句“不知细叶谁裁出”是写柳叶,突出柳叶精巧细致的形态美。三句诗分写柳树的各部位,句句有特点。而第三句又与第四句构成一个设问句。

“不知细叶谁裁出?”

——自问;“二月春风似剪刀。”

——自答。这样一问一答,就由柳树巧妙地过渡到春风。说裁出这些细巧的柳叶,当然也能裁出嫩绿鲜红的花花草草。

它是自然活力的象征,是春的创造力的象征。

这首诗就是通过赞美柳树,进而赞美春天,讴歌春的无限创造力。

延伸阅读

咏柳的原文及解释?

《咏柳》

曾巩 〔宋代〕

乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。

解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。

译文及注释:

译文:

杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下便飞快的变绿了。

只懂得用它的飞絮蒙住日月,却不知天地之间还有秋霜。

注释:

倚:仗恃,依靠。

狂:猖狂。

解把:解得,懂得。

飞花:柳絮。

咏柳(唐)贺知章?

首先是以《咏柳》为题的诗句

咏柳 (唐·贺知章)

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

咏柳诗(南北朝·吴均)

细柳生堂北,长风发雁门。

秋霜常振叶,春露讵濡根。

朝作离蝉宇,暮成宿鸟园。

不为君所爱,摧折当何言。

咏柳诗(南北朝·祖孙登)

驰道藏乌日,郁郁正翻风。

抽翠争连影,飞绵乱上空。

高叶临胡塞,长枝拂汉宫。

欲验伤攀折,三春横笛中。

咏柳诗(南北朝·萧纲

垂阴满上路,结草早知春。

花絮时随鸟,风枝屡拂尘。

欲散依依采,时要歌吹人。

咏柳(唐·吴融)

自与莺为地,不教花作媒。

细应和雨断,轻秪爱风裁。

好拂锦步障,莫遮铜雀台。

灞陵千万树,日暮别离回。

咏柳(唐·李咸用)

日近烟饶还有意,东垣西掖几千株。

牵仍别恨知难尽,誇衒春光恐更无。

解引人情长婉约,巧随风势强盘纡。

天应绣出繁华景,处处茸丝惹路衢。

诗词中含有柳树的诗句:

忆远 (唐·张籍)

行人犹未有归期,万里初程日暮时。

唯爱门前双柳树,枝枝叶叶不相离。

晦日重宴(唐·周彦晖)

春华归柳树,俯景落蓂枝。

置驿铜街右,开筵玉浦陲。

林烟含障密,竹雨带珠危。

兴阑巾倒戴,山公下习池。

归燕(宋·陈允平)

王谢堂前柳树苍,玉京坟上藓花黄。

无情又逐东风去,落日朱帘几断肠。

春晚湖上(宋·俞桂)

花事已成休,都人懒出游。

水添烟浪阔,山带夕阳愁。

柳树鸣黄鸟,沙堤卧白鸥。

不辞归路远,何必买扁舟。

第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳(唐·元稹)

三日春风已有情,拂人头面稍怜轻。

殷勤为报长安柳,莫惜枝条动软声。

古诗咏柳?

古诗里咏柳是:

碧玉妆成一树高,

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,

二月春风似剪刀。

译文:

高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

版权声明