曾经沧海,什么意思?
曾经:以前经历过;沧海:大海。曾经见过大海。后比喻人见过大世面;眼界很高。
出自(元稹)的《离思》,诗为悼念亡妻韦丛而作,全诗如下:
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
诗的前二句表面义为:经过沧海之后再也不会感到有比它更深更广的水,领略过巫山之云后,再也不会感到有比它更美的云彩。比喻作者对妻子不可动摇的深情(妻是最美的,曾经的夫妻情是是最深最美的)。
翻译:
经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。我在花丛中任意来回却懒于回顾,一半因为我潜心修道,一半因为曾经有你。
延伸阅读
曾经沧海歌词?
歌曲名:曾经沧海作曲:林子祥 作词:王书权 编曲:陈志康演唱:林子祥所属专辑:《林子祥 93创作歌集》发行时间:1995-01-01 歌词:当你说一声 并不需要我伴随提示我漆黑要面对当你说一声 并不知道我是谁提示我要奋力无畏惧随着爱已过去如同败将要撤退无论错与对已不再用疑虑随着爱已破碎能明白爱要占据明白这世界已失去我所需如若爱情难得潇洒收起去时泪我始终仍顽固算不算罪如若爱人曾经沧海方可再联系到那天才容我笑中带泪往后退当你说一声 并不需要我伴随提示我漆黑要面对当你说一声 并不知道我是谁提示我要奋力无畏惧随着爱已过去如同败将要撤退无论错与对已不再用疑虑随着爱已破碎如若爱情难得潇洒收起去时泪我始终仍顽固算不算罪如若爱人曾经沧海方可再联系到那天才容我笑中带泪往后退明白世间不会尽美曾经情深 并没有可悲来日每天正向这天地终此一生 未愿忘掉你能明白爱要占据如若爱情难得潇洒收起去时泪他朝爱人曾经沧海方可再联系我始终仍顽固算不算罪如若爱人曾经沧海方可再联系到那天才容我笑中带泪往后退明白这世界已失去我所需如若爱情难得潇洒收起去时泪他朝爱人曾经沧海方可再联系我始终仍顽固算不算罪到那天才容我笑中带泪往后退
韦丛曾经沧海难为水的原文和译文?
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
【前言】
《离思五首》是唐代著名诗人元稹的代表作品,千古名句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”就是出自此中。
【翻译】
曾经观看过茫茫的大海,对那小小的细流,是不会看在眼里的。除了巫山上的彩云,其他所有的云彩,都不足观。我即使走到盛开的花丛里,也毫不留心地过去,懒得回头观看。只希望余生能以修道来缓解对你的思念。
曾经沧海是成语吗?
曾经沧海是成语。
曾经沧海,拼音céng jīng cāng hǎi,
意思是:
曾经观过浩瀚无边的大海,河水便显得微不足道。语本《孟子.尽心上》:「故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。」比喻见识广博,经验丰富,眼界开阔,对平常事物便觉微渺不足为奇。《儿女英雄传.第三一回》:「一时便觉那香气味,有些钻鼻刺脑。请教,一个曾经沧海的十三妹,这些个顽意儿,可有个不在行的?」
曾经沧海是什么意思?
意思:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾。 “曾经沧海难为水”出自唐代诗人元稹的《离思五首·其四》。 原文: 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 译文: 曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。 仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。