给孩子读英文绘本有用吗(给孩子读英文绘本到底要不要翻译?)

网友提问:

给孩子读英文绘本有用吗?

优质回答:

感谢头条教育联盟的邀请!

给孩子读英文绘本,就我个人的观点,是很有必要的,家长能有这样的设想,能对孩子的学习作周密的安排,已经具有超前意识,定当与众不同、意义深远。

1、促进作用

给孩子读英文绘本,毫无疑问,能帮助创造英语语言学习的氛围,让孩子自小有一个英语学习的环境,能让孩子在有意识或无意识当中需的捡到和拾得一些英语。英语当中的 “Pick up”就有“无意地学会(技术、语言、游戏等);无师自通地学会;理解;懂得;意识到;注意到”等意思。还能增强孩子对英语学习的兴趣,丰富孩子的英语词汇,提高口头表达能力。

2、启蒙作用

生活的当今时代,随着文化水平的提高和社会进步的需求,一方面,我们越来越关注孩子的早期教育,另一个方面,我们对孩子的英语启蒙又缺乏专业的指导,无从下手。据相关研究者研究认为,绘本是英语启蒙最好的工具,而且原版英文绘本是最好。其中故事的主题涵盖了认知、人格、生活、知识、常识等各种不同层面,故事情节有趣且丰满,图片丰富,形象多样,语言简单地道,韵律感十足,通过话题、画面及语言三方面的完美结合,通过讲故事的方式,手脑(眼)并用,提高孩子的专注力,提高英文思维的能力,毫无疑问,将对孩子跨文化交际产生深远的影响。

3、导向作用

有句话说 “不能让孩子输在起跑线上”。此话不一定完全正确,但也不可否认,很多时候,如果赢在了起跑线,也就真的赢了。不拼爹拼妈,但可能还会拼孩子的起跑线。 据日本《中文导报》报道,日本Benesse教育研究开发中心对东亚5大城市的母亲所展开了“幼儿生活问卷调查”,其结果表明:中国北京、上海、台北三城市的母亲在幼儿的教育培养方面,都将送幼儿去学绘画放在首位,将幼儿的英语学习排到了第二位,足见其重视程度。据相关人士分析,中国杂交水稻之父袁隆平,今天飚的英文,是他母亲80多年前打的底,因为袁隆平母亲袁隆平的母亲华静早年在江苏镇江英国教会学校读书,就能讲一口流利的英语,正所谓有其子必有其母。观点可能有失偏颇,但其中必有其必然的联系。

让孩子从小接受语言熏陶,早日发现和开启孩子的语言天赋,就从亲子英文绘本阅读开始。

其他网友回答

除非家长是口语发音以及能力都非常过关,不然我并不建议由家长来读英文绘本或故事。

作为一个在英语培训行业有2年经验的语言研究员,我发现,孩子学英语主要是环境的塑造+兴趣的培养。

英文绘本以及故事当然算是环境塑造的一种,因为接触到的语言是英语。

但,形式可以再优化一下。

家长如果水平有限,那起到陪伴的作用就好。

英文绘本以及故事一般是有音频材料的,我建议家长可以拿它们来给孩子听。

但听之前,一定要确保孩子有积极的情绪。

家长也要陪伴,不能直接把音频和书扔给孩子。

我最怕的就是家长们把学英语当成一个非常艰苦的学习任务来教。

但其实最好的办法是:

在年纪小的时候,用英文儿歌、动作歌、童谣来吸引小朋友和你一起唱唱跳跳。

让他们不再对英语抗拒,而是一想到英语就觉得开心,是真正对英语感兴趣。

你家孩子英语好吗?是怎么训练的呢?我想听听大家的意见,欢迎留言讨论哦!

我是Mindy,英语达人,每天分享英语学习资讯,更多精彩,不要错过

其他网友回答

普遍认为家长自己的英语水平在绘本启蒙教育中至关重要,其实孩子的主观意识更为关键;也就是说孩子需要达到一定年龄才有效果,如果家长只是单一地读给孩子听让孩子跟着模仿,最后的效果不会很好;必须要激发孩子的创造性才可以,也就是孩子能在有限的几个单词或句子的基础上编造,让绘本阅读回归真实的作用,参考“中文绘本阅读”,家长与孩子可以形成有效的沟通回路,孩子的创造性和想象力会得到家长有效的回馈。

结论:回馈至关重要,家长要适当提高自己的英语能力,但是如今以口语表达为导向的英语学习模式基本无望了。

其他网友回答

谢谢头条教育联盟的邀请。

这看你想让读英文绘本达到什么样的效果了。如果你想通过绘本让孩子学会很多的单词或者句子,我不认为这是一种好的方法。

那么读英文绘本的意义在哪里呢?下面谈谈我的看法:

1、其实,我认为英文绘本阅读跟中文绘本阅读是一样了,让孩子对绘本内容感兴趣,然后根据绘本上的插图推出故事的主要内容。这是一样的,训练孩子的表达能力。

2、对于孩子,英文绘本的选择一定是由浅入深的。让孩子感受英文的存在,字母的组合等,去接受除了汉字以外的其他语言。

3、家长要给孩子读,让孩子去感受英文的语音语调,让孩子感知英语。

4、发现与中国文化不同的地方,要以孩子可以理解的方式给孩子讲述中西方文化的不同。,扩展孩子的视野。

其实,作为一名家长,可以理解想给孩子创造英语环境学习英语的心情。但千万不要给孩子造成压力让孩子厌恶英语,我们此时的目标的培养兴趣,以孩子乐于接受的方式去引导启蒙孩子。

其他网友回答

我不建议,没什么必要,英语不像国语。孩子的中国话还没说利落呢,您就让娃学英语?您会说标准的英语吗?就是英语它也要分美国式发音还是英国式发音?它是要先学好音标的。英语不能乱教。那样会影响将来孩子学习英语的正确发音,让老师怎么纠正啊?您可以斟酌一下好吧。

版权声明