网友提问:
对于非吴语区的人听到吴语是什么感觉?
优质回答:
吴语南至宁波,北上无锡,基本彼此交流没问题,这叫一方水养一方人。希望北面的同胞不要贬低上海语言。广东人能讲粤语,福建人能讲闽南语,四川人能讲四川话,为什么上海人不能讲上海话!
其他网友回答
俺是胶东人,一九九八年春天曾去过无锡,苏州,上海旅游,
听到当地人说吴语,沪话,几乎一句没听清楚,
当在购物,吃饭,及询问管理人员事项时,
对方说几遍,我也听不清楚时,
干着急的!
可这些人丝毫不在乎,态度挺不好,商贩店铺还宰客!
曾在紫金山天文台幸遇一位老科学家,主动热情为我讲解天文知识,
可说的也是吴语,
我几乎大部分听不清楚,真觉遗憾!
记得在上海坐公交车,一位年轻俊俏的女售票员,体谅我们,
用标准普通话给我们报站解答,我挺感谢她的!
看她娇小苗条的体形象江南人,
但看她脸相线条特点,估计可能是北方人,
我国方言有地方文化价值,
其中吴语是很有特色的!
只是方言差别很大,交谈起来也挺有障碍!
庆幸有统一的汉字,和统一的国语普通话,
得以保障国人之间能够进行正常的交流![祈祷]
其他网友回答
如果你听到江南吴侬软语,以为是公园里的鸟语花香。很好听,但淮河以北的人完全听不懂。现在的北方普通话基本是满清时期华北汉人与北方少数民族混居后产生的语言,而江浙地区的吴侬软语是历史文化的活化石,基本是宋代的北方普通话。北宋覆灭后,南宋在浙江杭州建立,大量的人口南迁,宋代的语言也南下到江浙地区。我曾经因采访,在苏州吴江拜访了一个祖传的老中医,他的家族就是从北宋开封南逃到此,从此在吴江行医,看过他的家谱,一代代标注清晰,而且他告诉我,从古至今都是这个说法。可见,中国的语言是活化石。
其他网友回答
二十多年前,我曾两次去过上海。上海人给人的印象是精致、小资,骨子里都透着一股闪闪发光的时尚感和精明味道!那一口上海话要是从上海女子嘴里说出来,听着软软糯糯的,十分舒服,真是美妙极了!但是你根本就听不懂她在说啥。
后来,我们住的地方来了户新邻居,男的姓姚是地道的山东人,女的姓曲是上海人。可能因为邻居都是山东人的关系,所以这位上海女邻居讲话时尽量都是带上海口音的普通话,只有在两口吵架发脾气时才讲上海话。
时间长了,邻居们也渐渐对她的“上海话”也有所了解。例如:我们不叫我们,叫阿拉。你不叫你,叫侬。吃不叫吃,叫错鸡。厉害不叫厉害,叫结棍。昨天不叫昨天,叫昨么子。婆婆不叫婆婆,叫婆阿妈。鹅不叫鹅,叫白乌龟。蟋蟀不叫蟋蟀,叫财节。知了不叫知了,叫野乌只。玩不叫玩,叫白相。脑子糊涂不叫脑子糊涂,叫拎不清。脑子坏掉不叫脑子坏掉,叫脑子瓦特了。
其他网友回答
我是生在苏州从小晨光起就说苏州话,十六岁后回到父母的祖籍常州,都是标准的吴语区,真心觉得吴语是最好听的。外地人都说我们讲话像日语。难道是语调上特别像吗?