传统节日网网友提问：
如何区别翡翠的种和水？
优质回答：
简单的说，翡翠的种说的是翡翠的成熟度，翡翠的水，说的是翡翠的通透度。种老的翡翠，肉质更细腻，致密度更高，因此抛光的亮度，光感更好，种嫩的翡翠，肉质疏松，肉眼观察石性很重，抛光也比较黯淡，美观度不高。所以人们评价翡翠，首要条件就是要求种够老。
水头说的是翡翠的通透度，一般按手电光透射的光圈，大致分成几个档次，具体标准，随便搜索一下，很多详尽的资料说的非常全面，这里就不废话了。
老杜需要强调的是，种老的翡翠，水头未必就好，比如蓝水，墨翠等等，都有种非常老的，但是水头都比较短，但这并不影响其价值。
相反，水长的翡翠，种也未必就老，很多新敞口的料子，打灯很通透，但是抛光效果并不好。
所以二者既是相互促进，也要区分对待，朋友们在日常接触过程中，还要多多了解。
种老，水长的高冰种翡翠
种老，水短的蓝水翡翠
中嫩，水短的糯种翡翠
其他网友回答
翡翠有种、水。而翡翠的水头实际上指的是翡翠的透明度，而业内称之为水头，水头越长，说明翡翠的透明度越好，越是通透。而翡翠的种则可以理解为翡翠品种，而实际上翡翠的种是对翡翠的颜色，透明度，质地的综合评价。
如
? （1）冰种、玻璃种：特指无色，透明度极高的翡翠。
? （2）白地青：绿色艳丽，底子较白，透明度通常不好。
? （3）豆种：质地较粗，矿物颗粒肉眼可见。细分为：豆青种，冰豆种，油豆
种等。
? （4）花青种：颜色呈丝带状杂乱分布，质地可好可差。
? （5）芙蓉种：颜色浅淡，均匀分布，质地通常较好。
? （6）紫罗兰：紫色调翡翠。
? （7）福禄寿：三种以上颜色的翡翠，红（福），绿（禄），紫（寿）。
? （8）油青种：绿色偏灰暗，近油脂光泽，结构细腻，细分：浅油青，深油青。
? （9）红翡：红色、黄色。
? （10）金丝种：绿色呈丝带状近平行排列。
? （11）墨翠：绿辉石，强光下透明。
? （12）飘蓝花：绿色偏蓝，呈丝带状飘在透明翡翠上。
? （13）铁龙生：绿色较好，质地粗，透光性差。
? （14）干青种：钠铬辉石，不透明，颜色较暗。（不属于翡翠）。
而种与水之间的关系是在于，种的确定有水的因素在其中，但是水并没有起到决定的因素，因为种是一个多方面的考量，而水是单指透明度这一个方面的评价。不过一块绝佳的翡翠必然是各个方面都是达到了更高的程度。比如玻璃种的帝王绿，就是翡翠在颜色，透明度，质地都达到了顶峰。不过，单纯的追求种水都是极端的。因为完美的翡翠过于稀少可遇不可求，翡翠关键在于各个方面的协调与美感，所谓的灵性就在于不突兀，不呆板。
其他网友回答
翡翠里的种指的是组成颗粒的细腻程度，水指的是透明、透亮情况。
翡翠行业里常说种水不分家，意思是种好的翡翠一般水也较好。
但也有例外，比如细糯种的翡翠与墨翠的种质也是非常细腻的，但水头肉眼看着却不透亮。
就拿墨翠来说，真正墨翠的种和水都是非常好的，墨翠的种肉眼是很容易分辨出来的。
但看墨翠的水头就必须通过透光来判断，这是因为墨翠的颜色影响了它的透明度。
所以说，分辨翡翠玉质的优劣，必须根据其种质与水的具体特点来进行综合判断，你认为呢？
关注我们，有更多一看就懂的珠宝知识。
