韩国人的名字都是用汉字写的吗（韩国人为什么不用汉字）

网友提问：

韩国人平时不用汉字，起名字时是如何选汉字的呢？

优质回答：

因为韩文是表音文字，一个音可以代表好几个字，在姓名称呼上容易造成混乱，所以用汉字标注加以区别。比如你在首尔大街上喊一声张文（wen），由于韩文只表是发音，可能有张问、张雯、张稳、张温、张吻…….等不同人回头，而汉语是表意文字，且有四声语调，基本一个汉字只有一个本意，不会造成混乱。所以韩国人在身份证上用汉语标注张文和张温，即使在韩文念来读音一样，但可以区别两个不同的人。

其他网友回答

你好

很高兴能回答您的问题

其实去过韩国的人都知道韩国大街小巷都能看到???等算卦的小店铺。韩国人一般取名字或者结婚，开店等都去??? 选定日，包括给孩子取名字。

我本人是在韩国亲身体验过这个过程的 当时我的孩子出生后就去那种地方花15万韩币取名字了。他们取名字的时候就是用汉字的繁体字解译。这种店在韩国是合法的。最奇葩的是你必须有资格证书才有资格开店。