网友提问:
谷爱凌为什么管她的姥姥叫奶奶?
优质回答:
谷爱凌为什么管他的姥姥叫奶奶?这就要从英语对人称呼的单词组成来讲起。
英语有别于汉语,从它的辞典中找不到姥姥这个单词。这也是英语和汉语的不同之处。在英语的辞典中对长辈的称谓中只有奶奶这个单词,它不像汉语中对人和人相互之间的关系在称呼中划分得非常明确细致,人们可以从汉语对人的称呼中就晓得这个人在其家庭成员中所居的位置和辈分。
而英语却没有能区别姥姥奶奶或舅舅叔叔之分的功能。这是因为英语单词中只有奶奶和叔叔这个词汇,却根本就没有姥姥和舅舅这个词汇。所以说汉语才是世界上最优秀的语言和文字,它代表了中华5000年璀璨文明的独特性和它具有与众不同的丰富细致多样性的内涵。
所以说中华文明它是世界上任何其它文明都无法比拟的世界上最优秀的文明。
其他网友回答
从血缘关系上讲,奶奶比姥姥更亲近。谷爱凌把姥姥叫奶奶,这么称呼,显得’根正’,更中国化。
其他网友回答
是她家长想i她如此叫!!!l
其他网友回答
因为姓谷,是谷家子孙。
其他网友回答
是国外习俗。管那么多呢,叫啥不一样。